لائف اِن دی یو کے ٹیسٹ: برطانوی حکومت، قانون اور آپ کا کردار — مشقی سوالات
سرکاری ہینڈ بک Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents کا آخری باب بتاتا ہے کہ برطانیہ کیسے چلایا جاتا ہے: آئینی بادشاہت، پارلیمنٹ — House of Commons اور House of Lords — انتخابات، سکاٹ لینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ کی منتقل شدہ (devolved) حکومتیں، اور Commonwealth، NATO اور اقوامِ متحدہ جیسی بین الاقوامی تنظیموں میں برطانیہ کا مقام۔
پھر یہ قانون کی طرف آتا ہے: قوانین کیسے بنتے ہیں، عدالتیں، پولیس، اور خود آپ کا کردار — ووٹ دینا، جیوری سروس، اور اپنی کمیونٹی میں حصہ لینا۔ ہمارے مشقی بینک میں اس کے سوالات کا حصہ بڑا ہے، اور اس کی عملی تفصیل کو کم سمجھنا آسان غلطی ہے۔ نیچے ہر سوال ہمارے بینک سے ہے، درست جواب اور آسان زبان میں وضاحت کے ساتھ۔
مشقی سوالات
عطیہ کیا گیا خون کس کے لیے استعمال ہوتا ہے؟
What is donated blood used for?
- عوامی نقل و حمل کے ایندھن کو بدلنے کے لیےTo replace public transport fuel
- ہسپتال کے عملے کی تربیت کے لیےTo train hospital staff
- ✓ مختلف اقسام کی چوٹوں اور بیماریوں والے لوگوں کی مدد کے لیے — درست جوابTo help people with a wide range of injuries and illnesses
- برطانیہ میں تمام ادویات بنانے کے لیےTo make all medicines in the UK
ہسپتال عطیہ شدہ خون کو مختلف اقسام کی چوٹوں اور بیماریوں والے لوگوں کی مدد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
انگریزی میں: To help people with a wide range of injuries and illnesses
اسکاٹ لینڈ میں، وہ زیادہ تر دیوانی معاملات جنہیں کہیں اور County Courts سنبھالتے ہیں، کس court میں نمٹائے جاتے ہیں؟
In Scotland, most of the civil matters handled by County Courts elsewhere are dealt with in which court?
- High CourtHigh Court
- Youth CourtYouth Court
- Court of AppealCourt of Appeal
- ✓ Sheriff Court — درست جوابSheriff Court
اسکاٹ لینڈ میں، ان میں سے زیادہ تر دیوانی معاملات Sheriff Court میں نمٹائے جاتے ہیں۔ زیادہ سنگین دیوانی مقدمات Edinburgh کی Court of Session میں جاتے ہیں۔
انگریزی میں: Sheriff Court
ان میں سے کون سا UK کے اہم آئینی اداروں میں سے ایک ہے؟
Which of these is one of the main constitutional institutions in the UK?
- ڈاک کی خدمتThe postal service
- قومی فٹبال ٹیمThe national football team
- ✓ سول سروس — درست جوابThe civil service
- National Health ServiceThe National Health Service
سول سروس اہم آئینی اداروں میں سے ایک ہے کیونکہ یہ حکومت کو روزمرہ امور چلانے میں مدد دیتی ہے۔ دیگر اہم آئینی اداروں میں monarchy، Parliament، Prime Minister، کابینہ، judiciary، پولیس اور مقامی حکومت شامل ہیں۔
انگریزی میں: The civil service
اسکاٹ لینڈ میں ایک jury کیا verdicts دے سکتی ہے؟
What verdicts can a jury give in Scotland?
- ذمہ دار اور غیر ذمہ دارResponsible and not responsible
- ✓ guilty، not guilty، اور not proven — درست جوابGuilty, not guilty, and not proven
- guilty اور not guilty صرفGuilty and not guilty only
- convicted اور acquitted صرفConvicted and acquitted only
اسکاٹ لینڈ میں، جیوری guilty، not guilty، یا not proven کا فیصلہ دے سکتی ہے۔ انگلینڈ، ویلز اور ناردرن آئرلینڈ میں، دو فیصلے guilty اور not guilty ہیں۔
انگریزی میں: Guilty, not guilty, and not proven
کون سے اختیارات مرکزی UK حکومت کے پاس رہتے ہیں؟
Which powers stay with the central UK government?
- سول اور فوجداری قانون، صحت، تعلیم اور منصوبہ بندیCivil and criminal law, health, education and planning
- تعلیم، صحت اور سماجی خدمات، رہائش اور منصوبہ بندیEducation, health and social services, housing and planning
- تعلیم، زراعت، ماحول، صحت اور سماجی خدماتEducation, agriculture, the environment, health and social services
- ✓ دفاع، خارجہ امور، امیگریشن، ٹیکس اور سماجی تحفظ — درست جوابDefence, foreign affairs, immigration, taxation and social security
دفاع، خارجہ امور، امیگریشن، ٹیکس اور سوشل سیکیورٹی مرکزی UK حکومت کے کنٹرول میں رہتے ہیں۔ دیگر بہت سی عوامی خدمات devolved administrations کے ذریعے چلائی جاتی ہیں۔
انگریزی میں: Defence, foreign affairs, immigration, taxation and social security
برطانیہ میں گھر کے اندر ظلم اور تشدد کو کیسے دیکھا جاتا ہے؟
How is brutality and violence in the home treated in the UK?
- یہ صرف ایک دیوانی تنازعہ ہےIt is only a civil dispute
- اسے ایک نجی معاملہ سمجھا جا سکتا ہے جس پر کوئی قانونی کارروائی نہ ہوIt can be treated as a private matter with no legal action
- ✓ یہ ایک سنگین جرم ہے — درست جوابIt is a serious crime
- اگر جوڑا شادی شدہ ہو تو اس کی اجازت ہو سکتی ہےIt may be allowed if the couple are married
برطانیہ میں گھریلو تشدد ایک سنگین جرم ہے۔ پرتشدد ساتھی کے خلاف مقدمہ چلایا جا سکتا ہے، چاہے جوڑا شادی شدہ ہو یا ایک ساتھ رہ رہا ہو۔
انگریزی میں: It is a serious crime
زیادہ تر non-EU ممالک کا driving licence عموماً UK میں کتنی مدت تک استعمال کیا جا سکتا ہے؟
How long can a licence from most non-EU countries usually be used in the UK?
- صرف 1 month کے لیےOnly for 1 month
- 6 months کے لیےFor 6 months
- ✓ 12 months تک — درست جوابUp to 12 months
- 2 years کے لیےFor 2 years
EU، آئس لینڈ، لیختنسٹائن اور ناروے کے علاوہ بیشتر ممالک کا ڈرائیونگ لائسنس عام طور پر UK میں 12 ماہ تک استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس کے بعد، ڈرائیور کو UK کا لائسنس حاصل کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
انگریزی میں: Up to 12 months
Byelection کیا ہے؟
What is a byelection?
- ✓ ایک نئی election جو کسی constituency میں اس وقت منعقد کی جاتی ہے جب ایک MP فوت ہو جائے یا استعفیٰ دے دے — درست جوابA fresh election held in a constituency when an MP dies or resigns
- European Parliament کے لیے ہر پانچ سال بعد ہونے والا electionAn election for the European Parliament every five years
- ایک MP اور constituents کے درمیان ایک local meetingA local meeting between an MP and constituents
- Speaker کو منتخب کرنے کے لیے ایک voteA vote to choose the Speaker
اگر کوئی MP وفات پا جائے یا استعفیٰ دے دے، تو اس constituency میں ایک نیا انتخاب ہوتا ہے جسے byelection کہا جاتا ہے۔
انگریزی میں: A fresh election held in a constituency when an MP dies or resigns
بہت سے نمائندے لوگوں سے اُن کے خدشات کے بارے میں بات کرنے کے لیے ذاتی طور پر کہاں مل سکتے ہیں؟
Where can many representatives meet constituents in person to talk about concerns?
- ایک constituency advice centre میںAt a constituency advice centre
- ایک local council office میںAt a local council office
- ایک tax return centre میںAt a tax return centre
- ✓ باقاعدہ local surgeries میں — درست جوابAt regular local surgeries
بہت سے MPs، Assembly کے اراکین، MSPs اور MEPs باقاعدگی سے مقامی سرجریز منعقد کرتے ہیں۔ یہ ملاقاتیں constituents کو ذاتی طور پر ان مسائل کے بارے میں بات کرنے کی اجازت دیتی ہیں جو ان کے لیے اہم ہوتے ہیں۔
انگریزی میں: At regular local surgeries
انگلینڈ اور ویلز میں امتیازی سلوک کے مسائل میں کون سی تنظیم مدد کر سکتی ہے؟
Which organisation can help in England and Wales with discrimination problems?
- ✓ Equality and Human Rights Commission — درست جوابEquality and Human Rights Commission
- The House of CommonsThe House of Commons
- Home OfficeHome Office
- Citizens AdviceCitizens Advice
انگلینڈ اور ویلز میں، Equality and Human Rights Commission امتیاز کے مسائل میں مدد کر سکتی ہے۔ یہ کام، خدمات، اور عوامی زندگی میں غیر منصفانہ سلوک سے نمٹتی ہے۔ اس کام کے لیے اسکاٹ لینڈ اور نادرن آئرلینڈ میں مختلف ادارے ہیں۔
انگریزی میں: Equality and Human Rights Commission
UK میں female genital mutilation کی قانونی حیثیت کیا ہے؟
What is the legal status of female genital mutilation in the UK?
- اگر یہ بیرونِ ملک کیا جائے تو یہ allowed ہےIt is allowed if done abroad
- اگر والدین کی رضامندی ہو تو یہ allowed ہےIt is allowed with parental consent
- ✓ یہ غیر قانونی ہے — درست جوابIt is illegal
- یہ صرف ایک civil matter ہےIt is a civil matter only
UK میں Female genital mutilation غیر قانونی ہے۔ FGM کرنا یا کسی لڑکی یا عورت کو FGM کے لیے بیرونِ ملک لے جانا ایک مجرمانہ جرم ہے۔
انگریزی میں: It is illegal
کسی دوسرے شخص کو شادی پر مجبور کرنے کی قانونی حیثیت کیا ہے؟
What is the legal status of forcing another person to marry?
- اگر خاندان راضی ہوں تو یہ ہمیشہ جائز ہےIt is always allowed if families agree
- ✓ یہ ایک فوجداری جرم ہے — درست جوابIt is a criminal offence
- یہ قانون کے تحت شامل نہیں ہےIt is not covered by the law
- یہ صرف معاشرتی رواج کے خلاف ہےIt is only against social custom
کسی دوسرے شخص کو زبردستی شادی پر مجبور کرنا ایک جرم ہے۔ شادی دونوں افراد کی مکمل اور آزاد رضامندی سے ہونی چاہیے۔
انگریزی میں: It is a criminal offence